Originalidad : quién es el responsable ? El coreografío o el interprete ? Es el coreografío que escoge al final pero a menudo es el interprete que hace las proposiciones de movimiento al principio. Donde resida la originalidad ? En la obra completa o en cada uno de los movimientos ? La mitad de una obra podría ser original y interesante y la otra mitad aburrida, no ?
Eso es lo que platiqué hoy con algunas personas... al principio, mi visión de la originalidad estaba la siguiente : estar original significa hacer algo de su propia manera y intentar de hacerlo con novedad, «de sortir des sentiers battus». (expresión en francés que significa salir de los caminos habituales... o «think outside the box»).